Teddy Bear Project Connecting Culture

When we received Varya from Belarus in 2013, she brought us a little doll called Beregynia. According to the tradition, Beregynia is a traditional  handmade cloth doll that is the symbol of happy family life. It protects each member of the family from evil spirits and secures the house. So, we decided  to make a Brazilian Beregynia to bring good luck to Brazil tomorrow's game.

 Quando recebemos a ursinha Varya de Belarus em 2013, ela nos trouxe uma pequena boneca chamada Beregynia. De acordo com a tradição, Beregynia é uma bonequinha de pano feita à mão que é o símbolo da vida feliz em família. Ela protege cada membro da família de maus espíritos e protege a casa. Então, decidimos fazer uma Begegynia Brasileira pra trazer boa sorte ao Brasil no jogo de amanhã.

It is very simple to make and you can use materials available at home.

Varya and two Beregynias

É muito simples de fazer e você pode utilizar materiais disponíveis em casa.

Nossos trabalhos do Teddy Bear Project serão apresentados na conferência da iEARN - Argentina, confira os preparativos em www.iearn2014.org .