BEREGINYA, a Boneca Misteriosa - Teddy Bear Project

Quando a ursinha chegou da Rússia, todos ficaram curiosos a respeito da pequena boneca trazida junto com ela. Entretanto não havia nenhuma informação. Entrei em contato com a teacher Evgenia Mogilev que esclareceu o seguinte:

Hello dear Rose,
I want to wish you and your students 
Merry Christmas and Happy New Year!
May this Christmas be bright and cheerful and may 
the New Year begin on a prosperous note! Merry Christmas!

I’d like to tell you some words about the small doll. 
It is a doll in our national Belarusian clothes. 
Our ancestors made such dolls for protecting
themselves and their homes from evil. 
It is “Bereginya” 

Segundo a professora Evgenia, a bonequinha é um amuleto de proteção confeccionada desde os tempos ancestrais para proteger as casas contra o mal. Chama-se Bereginya e sempre apresenta as roupas tradicionais de Belarus. Agora que já sabemos, que tal criarmos também uma bonequinha? Enviem as fotos pelo facebook.

And I add some short video.
Best wishes,
Evgenia

Algumas informações complementares:
Bereginya faz parte do folclore eslavo. É a grande Deusa que criou todas as coisas. Saiba mais em:  http://blog.slavicsouvenirs.com/goddess-bereginya