Rose Gimenes: 2013

Sunday, 22 December 2013

BEREGINYA, a Boneca Misteriosa - Teddy Bear Project

Quando a ursinha chegou da Rússia, todos ficaram curiosos a respeito da pequena boneca trazida junto com ela. Entretanto não havia nenhuma informação. Entrei em contato com a teacher Evgenia Mogilev que esclareceu o seguinte:

Hello dear Rose,
I want to wish you and your students
Merry Christmas and Happy New Year!
May this Christmas be bright and cheerful and may
the New Year begin on a prosperous note! Merry Christmas!

I’d like to tell you some words about the small doll.
It is a doll in our national Belarusian clothes.
Our ancestors made such dolls for protecting
themselves and their homes from evil.
It is “Bereginya”

Segundo a professora Evgenia, a bonequinha é um amuleto de proteção confeccionada desde os tempos ancestrais para proteger as casas contra o mal. Chama-se Bereginya e sempre apresenta as roupas tradicionais de Belarus. Agora que já sabemos, que tal criarmos também uma bonequinha? Enviem as fotos pelo facebook.

And I add some short video.
Best wishes,
Evgenia

Algumas informações complementares:
Bereginya faz parte do folclore eslavo. É a grande Deusa que criou todas as coisas. Saiba mais em: http://blog.slavicsouvenirs.com/goddess-bereginya

Friday, 20 December 2013

Vale a Pena Ver de Novo 2013

Monday, 16 December 2013

Pedido aos Pais dos Quartos Anos

Queridos Pais,

Em primeiro lugar quero agradecer a receptividade ao trabalho que tenho desenvolvido com as crianças do Ciclo I desde 2012, e também quero fazer um pedido aos pais que acompanharam o empenho dos alunos dos 4º A, B e C durante o nosso projeto Living Drama. As crianças idealizaram e montaram sob a nossa orientação um espetáculo de circo. Como eles se prepararam para representar seus papéis em casa? Eles utilizaram o site? Como eles compartilharam essa experiência com vocês? De que forma o projeto contribuiu para o aprendizado do seu filho?

Agradeço aos pais que puderem responder aqui mesmo no blog ou, se preferirem, pelo e-mail rosegimenes@uol.com.br

Alguns depoimentos das crianças:

"Quando eu penso nas minhas aulas de inglês desse semestre eu..."

...É muito legal, tem música, historinhas e atividades. (Luana, 4ºC)

...Eu fico feliz de ser um bom palhaço. (Lucas Merck, 4º A)

...Eu não conseguia lembrar minhas falas, primeiro eu fui o pai, mas depois eu vi que era muito difícil e aí foi que eu troquei com o João Vitor para o papel de vilão. Aí eu vi que era mais fácil. (Moysés, 4ºB)

...Nós trabalhamos muito para conseguir nosso circo. (Millena F., 4ºA)

... Eu lembro que eu fiquei com vergonha, mas depois eu fui vendo que não tinha nada para me envergonhar. (Kauany, 4ºC)

...Foi bem legal quando nosso truque funcionou. O Ricardo até perguntou: - Como ela fez aparecer o frango na cartola? (Thayssa, 4ºB)

...Eu escolhi ser 'audience' porque eu fiquei sem fala, é que eu tenho vergonha. (Maria Clara, 4ºA)

... Nunca pensei que ia fazer um teatro, eu adorei, fiquei com medo e ensaiei muito. (Esther, 4º C)

... A Vera me ajudou a perder meu medo e vergonha, a aula foi ótima. (João Pedro, 4ºB)

... No ano que vem, queria fazer mais teatro. (Rafael, 4º C)

...Eu gostei de ser o 'fire eater', a coisa mais legal de ser o 'fire eater' foi se apresentar para as crianças lá da minha escola. (Cleibson, 4º A)

... Eu aprendi vários personagens e várias falas. (Sthefany, 4º B)

Para você rever nossos vídeos e fotos :https://www.dropbox.com/sh/vu08tbm0tpi36uf/525OUzwzRU e https://www.dropbox.com/sh/leg3y9ecm7qtepk/9XnU67G5DP

Aguardo agora a participação dos pais. Minha gratidão a todos, boas festas!

Thursday, 5 December 2013

Google Map and Teddy Bears

Take a look at google map and check the teddy bears return to their countries:

Brad Ford is returning to Canada.

Sunny is returning to Taiwan. We hope our little friends have enjoyed their staying in Brazil.

Welcome Varya

She has just arrived and is already a success among kids, specially from 3ºB. Varya comes from Belarus to join us for a few months. She took very long to arrive but, there was plenty of time to meet her friends Brad and Sunny before they coming back to Canada and Taiwan.

Ela mau chegou e já fez o maior sucesso entre as crianças, principalmente no 3º B. Varya vem direto de Belarus passar uma temporada conosco. Demorou bastante pra chegar, mas ainda deu tempo de conhecer os companheiros Brad e Sunny antes do regresso dos mesmos para o Canadá e Taiwan.

Saiba mais a respeito de Belarus ou Bielorrússia em http://pt.wikipedia.org/wiki/Bielorr%C3%BAssia

Take a look at our album: https://www.dropbox.com/sh/1vwfe565ugf5x77/zVgZzCT0Ck

Wednesday, 4 December 2013

Living Drama for the Family

Dias lindos de sol e crianças super animadas falando inglês bonito. Assim estamos na reta final do ano por aqui. As apresentações do 'Fantastic Circus' para os pais começaram nessa terça feira e finalizam amanhã com os alunos do 4º ano C.

Aproveito para agradecer as parcerias que foram surgindo ao longo do projeto e tanto nos ajudaram; agradeço as mães da aluna Shayane do 4º B e dos alunos Beatriz e Alexandre Sanchetta que nos ajudaram a produzir as bailarinas. Também agradeço à mãe do aluno do 4ºC que fez as roupas dos palhacinhos.

Nosso projeto começou ao final do mês de julho desse ano quando, a convite da Prof. Dra. Vera Cabrera Duarte da PUCSP, criadora do projeto Living Drama, iniciamos os trabalhos às terças feiras.

Agradeço ao apoio das professoras dos quartos anos, cujo comprometimento com o projeto foi fundamental para chegarmos até aqui e, também as orientandas Débora Possani, Vanessa Pozzolli e Geysi Nunes. Enfim, sozinhos não fazemos nada, mas juntos, podemos fazer muito.

Visite os álbuns do projeto:
https://www.dropbox.com/sh/leg3y9ecm7qtepk/9XnU67G5DP

https://www.dropbox.com/sh/vu08tbm0tpi36uf/525OUzwzRU

Em 2014 o projeto continua.

Monday, 2 December 2013

Teddy is back!

After his long jorney to Taiwan, Teddy is back to Brazil. You can see the complete album of this adventure in https://www.dropbox.com/sh/xenjb7v01r9s0e0/FG1Xer_jMs

VOZ DO ALUNO - ENTREGA DE CERTIFICADOS

A entrega dos certificados da VOZ DO ALUNO 2013 começou hoje e segue até o final da semana, confira todas as fotos em https://www.dropbox.com/sh/v42omklyetpf9xp/08gDk3jRa5 . No ano que vem tem mais!