Sunny's Adventures in Brasil

Pra quem não sabe, o Sunny chegou de Taiwan para ficar com os alunos do 3ºC até o final de novembro quando o devolveremos para sua professora e seus alunos. Ele mau chegou e já nos deu um baita susto quando sumiu no início da semana passada. Fizemos uma campanha na internet e, para nossa alegria, conseguimos o Sunny de volta. Veja o diário dessa aventura.

DAY 1

September 30

Sunny has arrived at our school and we were very happy. All students loved him. One of the students took him to her house where he was welcomed by her family.

Sunny chegou em nossa escola e nós estávamos muito felizes. Todos os alunos gostaram dele. Uma das alunas o levou para sua casa onde ele foi acolhido por sua família.

DAY 2

October 01

The day Sunny disappeared.

DAY 3

October 02

We started a campaign on the internet to find Sunny and many people started to help.

Iniciamos uma campanha na internet e muitas pessoas começaram a ajudar.

DAY 4

October 03

I sent an e-mail to teacher Fifi in Taiwan telling her what happened. We were all so sad. Specially the students.

Enviei um email para a teacher Fifi em Taiwan para contar o que aconteceu. Estávamos todos muito tristes. Principalmente os alunos.

DAY 5

October 04

Teacher Fifi told me to keep calm and keep searching for Sunny.

De: fifi < fifi@xxxxxxxxxxtw >
Enviada: Sexta-feira, 4 de Outubro de 2013 09:22
Para: rosegimenes < rosegimenes@xxxxxxxbr >
Assunto: Re: we have a problem

Dear Rose.

Stay calm.

Maybe Sunny will be back later.(If he's lucky)

If he doesn't come back after several days please let me know.

Then we solve the problem together. OK!

Fifi 10.04

Prezada Rose, fique calma. Talvez o Sunny apareça se tiver sorte.
Se ele não voltar dentro de alguns dias me avise.
Então resolvemos o problema juntas ok!

DAYS  6, 7

October 05, 06

Teachers, students and friends kept sharing my facebook posting with their friends.

Professores, alunos e amigos continuaram compartilhando minha postagem com seus amigos.

DAY 7

October 7

 Sunny was found nearby the school by Igor's mother. He was found in a plastic bag. When she found out that we were looking for him, she brought it immediately to school. Igor received a well deserved reward. A brand new teddy bear to play with his brother.

Sunny foi encontrado perto da escola pela mãe do Igor (1ºA). Ele foi encontrado em uma sacola plástica. Quando a mãe descobriu que nós o estávamos procurando ela o trouxe imediatamente. Igor recebeu uma merecida recompensa. Um urso novinho em folha para brincar com seu irmão.

The first ones to welcome Sunny back.